Как оказалось, не Карел Чапек, а его старший брат, художник Йозеф Чапек, нашел словесное соответствие (слово «робот») для культової пьесы «R.U.R.» (от чеш. Rossumovi Univerzální Roboti, «Россумские универсальные роботы»). В переводе с чеш. robota – означает «тяжелая работа», «каторга», «барщина»). Идея сценария о «тяжело работающих роботах» возникла у Карела Чапека неожиданно и пока она еще тлела, автор отправился к своему старшему брату Йозефу, которого нашел за мольбертом...🎨
— Но я не знаю, как назвать этих искусственных рабочих, – сказал писатель, – я хочу назвать их лаборами, правда это слово кажется мне слишком искусственным.
—Тогда назови их работами, - процедил художник...
Вот так все и было. Так зародилось слово «робот», кем мы нередко становимся под натиском жизненных дел и обстоятельств... 🦾
В отличии от многих писателей-фантастов, именовавших словом «робот» человекоподобные неодушевленные механизмы, Карел Чапек вместе со своим братом, назвал роботами не машины, а живых людей из плоти и крови, которые были созданы на специальной фабрике. Тогда мечты главного героя Домина освободить человека от унизительного труда, создать ему обстановку безграничного благополучия осуществились и на Земле, по мотивам пьесы 1920 года, царит мир изобилия – товары и продукты питания сверхурочно изготавливаются роботами.
Интересно, что каждый из главных героев «R.U.R.» олицетворяет доминирующую в то время национальную евроатлантическую цивилизацию. Например, Гарри Домин, главный директор, – американец, представляет Соединенные Штаты Америки с ее топ-менеджерами, промышленниками, учеными, д-р Галл – француз, представляет Галлию, то есть Францию, Фабри – итальянец, Италию, Галлемеер – немец, Германию, Бусман – еврей, Британию. Кроме того, все имена не являются случайными, а наделены определенной смысловой нагрузкой. Россум – от чешского «ум, рационализм»; Домин – от латинского Dominus, то есть «властелин, бог»; Фабри – от латинского faber (ремесло, техника); Бусман – от английского бизнес (торговля).
Радует, что сегодняшние роботы помогают человеку освободиться не только от рабочего порабощения, но и поддерживать личный жизненный баланс. Принципиально важна польза роботов на базе ИИ в экономике и ВПК. Именно для этих фундаментальных потребностей – безопасности, счастья и благоустройства мы их создаем в Botera 🏄